THE FOUR SEASONS OF KOZAGAWA ぼたん荘と古座川の旬の情報を、写真を中心に紹介していきます。

2019 28DEC

年末・年始のご案内

ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記

ぼたん荘より年末・年始の営業時間のご案内です。 年末・年始の営業時間は上記の通りとなってございます。 皆様のご利用お待ちしております。   (追記) 設備点検による休館日のご案内 1/7(火)・8(水) 全館終日 設備点検の為、休館とさせていただきます。 ご迷惑をおかけしますが、何とぞご了承下さいますようお願申し上げます。 その他ご不明な点は 0735-72-0376へお気兼ねなく問い合わせ下さいませ。

2019 20DEC

ゆず湯の日

ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記

  明日、明後日(12/21(土)・12/22(日))の2日間、 温泉館の営業は『ゆず湯』となります。 冬至の日にゆず湯に入ると風邪をひかないと言われています。 ゆっくりあったまって忙しい師走を乗り切って下さい。 料金は通常通りです。 ゆず湯のご利用( 大人 700円  小学生 300円 (幼児は無料) ※ぼたん荘メンバーズカードもご利用いただけます。 13:00~21:00(受付終了) ※19:30以降はフロントにて受付となります  ) ゆず湯には、ゆず=「融通」がきく、冬至=「湯治」 という語呂合わせもあります。 ゆずには血行を促進して冷え性を和らげたり 体を温めて風邪を予防する働きがあり、 果皮に含まれる クエン酸やビタミンCによる美肌効果もあります。 さらに、香りによるリラックス効果もある為、元気に 冬を越すためにも大いに役立ちます。 皆様のご利用お待ちしています!