ぼたん荘スタッフブログ

ぼたん荘スタッフブログ ぼたん荘スタッフブログ


内装工事中・・・

ぼたん荘では今、1階部分の内装工事が急ピッチで進んでいます。
少し前までし~んと静まり返っていたフロアですが、
今はトンカチやグラインダー、ドリルの音、人々の声等々・・・色々な音が聞こえてきてとても賑やか。

フロアに活気が戻ってきました。

こうなってくると、どこまで出来上がっているかを見るのが毎日とても楽しみです♪

さあ、ぼたん荘の再開まであと少しです!

2011/10/10




温泉館の再開

皆様、お待たせいたしました。9月26日より、温泉館の営業を再開いたしました。
初日の利用は81名で利用者の中には「自宅はシャワーだけしかでないので有りがたいです」等の暖かいお言葉等を頂きました。
しばらくの間は無料入浴をいたしておりますのでみなさまどうぞご利用ください。
入浴時間は午後4時~午後8時まで(タオル・バスタオルはご持参下さい)
今後は本館の再開に向けてスタッフ一同準備作業を行っていますので再開までいましばらくお待ち頂けますようお願いいたします。

2011/09/27




台風15号

きょう、古座川にまたもや大型の台風15号が古座川にやってきました。
昨夜から昼にかけ雨風とも非常に強くなり、川もまた氾濫?と心配されましたが、なんとか乗り切りました。
フゥッ・・・(深いため息)

さて先日の連休、町内には県内外からたくさんのボランティアさんが災害復旧の応援に駆けつけてくれました。
町内の幹線道路は、復旧に向かうボランティアや作業の車でお盆以来の混雑でした。
そんな皆様方のお力のおかげで、泥とゴミだらけだった町がだんだんと日常の風景を取り戻しつつあります。

そしてぼたん荘の再開の目処もやっと見えてまいりました!
まずは近日中に「温泉館の再開」を予定しております!
また年内中に宿泊と宴会・レストランの営業再開を目指し、準備作業を開始しました。

「ぼたん荘はまだ営業しないのか?早く営業しろ!」というありがたいプレッシャーの声を多く頂いております。
そのお言葉に添えるようスタッフ一同、うれし涙と汗を拭き拭き、頑張っております。
どうか再開までいましばらくお待ち頂けますようお願いいたします。

2011/09/21




あれから10日が過ぎました

お見舞いのお言葉やご連絡を頂いた方々、暖かいお心遣いありがとうございます。

泥だらけの館内を片付けるには相当時間がかかるだろうと覚悟を決めていましたが、何度か来てくださったボランティアの方々のおかげで作業がだいぶ進みました。(ボランティアの方々、本当にありがとうございました!)

そして現在、温泉施設の一部を使って仮営業を始めるまでに回復しました。
ただいま被災された方々を中心に、夕方の2時間だけ日帰り入浴を無料でご利用いただけるサービスを行っております。
(お湯は温泉ではありません、また男女日替りでのご利用となります)
みなさまどうぞご利用ください。

2011/09/16






台風12号の猛威

テレビでもたびたび報道されていますが、台風12号の影響で紀伊半島では想定外の量の雨が降りました。

その影響で古座川でも河川が氾濫し、ぼたん荘のある月の瀬地区をはじめ多くの地区で家屋が浸水するという被害に逢いました。

東北地方の津波被害の映像をTVで見ていましたが、同じ光景がいま目の前に広がっているとは。
古座川町では目立った人災が無かったと聞いていますが、近隣の市町では死者行方不明者が多く出ています。
お亡くなりになられた方々には心よりご冥福をお祈りいたします。
また、行方不明の方々は一日も早く発見されますよう願わずにいられません。

ぼたん荘では1階部分が浸水し、今は写真のような状況です。
通常営業にはいましばらく時間がかかりそうです。

いつもごひいきにして下さる皆様にはたいへんご迷惑をおかけいたしますが、現在スタッフみんなで復旧に向けて頑張っておりますので、いましばらくお待ちいただけますようお願い致します。

2011/09/06