今年もお世話になりました
ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記
2020年も残すところあと数時間となりました。
新年を迎える準備はもうお済みでしょうか？
今年はコロナにはじまり、コロナに終わる
大変な一年となりました。
そのような中で、少しずつではありますが
光は見えてきたようにも思いますので
その光に向かい、皆の力を合わせこの困難を
乗り越えていきたいものですね！
何かと忙しい年の瀬かとは思いますが くれぐれもお体ご自愛下さい 。
日頃よりお世話になります皆様へ 年末の挨拶を申し上げます。
今年もお世話になり誠にありがとうございました 。
来年も何とぞよろしくお願い致します。
皆様、良い年をお迎え下さい。
（写真：串本町古座西向の浜にて）
ぼたん荘売店のご利用はいかがですか？
ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記
クリスマスも終わり今年も残すところわずかとなりました。
新年を迎える準備はもうお済みでしょうか？
お歳暮などお世話になった方への贈り物に
ぼたん荘売店のご利用はいかがでしょうか？
古座川関連商品など多数ご用意してお客様の
お越しをお待ちしています！
（年末・年始通常営業（7：00～21：00））
お買い上げいただいた商品の配送も取り扱って
いますので、ご利用の際はどうぞお申し付けくださいませ。
投稿者個人のおススメ商品としましては
先日の投稿でもご案内差し上げました
2020古座川フォトコンテスト入賞者の作品が
月めくりで楽しむことができる
『2021-2022 古座川カレンダー』 （1本￥1000（税込））
です。
「なかなか地元に帰れないよ」
とお嘆きの方や、
「きれいな写真が好き」
と、いった方への贈りものに是非、いかがでしょうか？
皆様のご利用お待ちしています！！
(追記)
先日の投稿（11/21）、
『熊野の魅力を世界中に届けるフォトガイドブックが出版されます！』
にてご案内差し上げましたクラウドファンディングが、
ご支援、ご協力いただいた皆様のおかげで見事、目標金額を
達成したことを、ここにご報告致します。
皆様、本当にありがとうございました！！
クラウドファンディングは2021/1/13まで行っています。
上積みされた金額はよりよい作品を作り出すための
資金にあてられます。
終了を迎えるその日まで、何卒、ご支援のほどよろしくお願い申し上げます！！
年末・年始営業のご案内
ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記
年末・年始の営業に関するご案内です。
【温泉館】
～12/30 通常営業 （13：00～21：00最終受付 ※19：30～21：00の受付はホテルフロントにて）
12/31～1/2 短縮営業 （13：00～17：00最終受付 ※この間の入浴回数券のご利用はいただけません。）
1/3～ 通常営業
【レストラン】
通常営業 （ランチ）11：30～13：30ラストオーダー 14：00ciose
（ディナー）17：30～20：00ラストオーダー 20：30ciose
【売店】
通常営業 7：00～21：00
【喫茶】
通常営業 9：00～21：00
上記の通りとなります。
皆様のご利用お待ちしています！
古座川リバーサイドサイクリングフェス2020 開催されました！
ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記
連投失礼します。
先日の投稿にてご案内差し上げました
『古座川リバーサイドサイクリングフェス2020』
が無事開催されました！
コロナ禍の中、開催自体も危ぶまれましたが
できうる限りの対策を講じて
開催されました事、本当に嬉しく思います。
参加されました皆様、お疲れ様でございました。
サイクリングを通して
古座川の大自然や食材をご堪能いただけましたでしょうか？
よろしければまたのお越しを
お待ちしております！
また、開会にあたりご尽力されました
関係各所の皆様、スタッフ様
お疲れ様でございました。
今後とも、このように古座川の魅力を
多くの皆様に伝えていくことができる
素晴らしいイベントの継続を
よろしくお願い致します！！
ゆず湯の日
ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記
明日、（12/21（月））冬至の日
温泉館の営業は『ゆず湯』となります。
冬至の日にゆず湯に入ると風邪をひかないと言われています。
ゆっくりあったまって忙しい師走を乗り切って下さい。
料金は通常通りです。
ゆず湯のご利用（ 大人 700円 小学生 300円 （幼児は無料）
13：00～21：00（受付終了） ※19：30以降はフロントにて受付となります ）
ゆず湯には、ゆず＝「融通」がきく、冬至＝「湯治」 という語呂合わせもあります。
ゆずには血行を促進して冷え性を和らげたり 体を温めて風邪を予防する働きがあり、
果皮に含まれる クエン酸やビタミンＣによる美肌効果もあります。
さらに、香りによるリラックス効果もある為、元気に 冬を越すためにも大いに役立ちます。
皆様のご利用お待ちしています！
※ゆず湯に使用しますゆずは
古座川ゆず平井の里様より提供いただきました。
ご提供ありがとうございます！
古座川リバーサイドサイクリングフェス2020開催
ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記
いよいよ開催が明日にせまりました！
古座川の名勝を巡るサイクリング＆ＢＢＱ！！
『古座川リバーサイドサイクリングフェス2020』🚲
ぼたん荘もチェックポイントとしてお立ち寄りいただきます。
写真はその際にご提供差し上げるものに使用するカップ。
中身は．．．当日のお楽しみっ！(笑)
ＲＩＤＥ ＯＮ 古座川！！🚲
古座川町ならではのカレンダーが販売になりました！！
ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記
2021-2022古座川カレンダーが完成し
販売開始となっています！
（1本￥1000（税込））
古座川町フォトコンテストにて入賞された方たちの
作品が月ごとに楽しめる仕様となっています。
ぼたん荘売店でも購入いただけます。
お立ち寄りの際は、是非いかがですか？
瀧川寺の地蔵モミジが見ごろを迎えています
ぼたん荘スタッフ0スタッフ日記
滝の拝よりさらに上流部に
田川という地区があります。
その地区の「瀧川寺」の境内にございます
町天然記念物のイロハモミジが色づきを増し、見ごろを迎えております。
このモミジは樹齢２００年以上といわれる町内最大級のモミジで、
樹高約１０メートル、幹回り約２・９メートル。そばにある地蔵にちなみ、
地元の人からは「地蔵モミジ」と呼ばれ、親しまれています。
